-
a Língua dos Negros da Tabatinga
Sônia
Queiroz - e-mail: queiroz@lcc.ufmg.br
Área: Lingüística
1998. 149p. 15,5 x 22,5cm. ISBN:85-7041-147-2
A
autora registra a fala de uma comunidade negra que vive
hoje nos subúrbios de Bom Despacho/MG. Trata-se de
uma língua peculiar, pois seus falantes a adquirem
depois de adultos em rodas de amigos e a utilizam quase
que unicamente nos momentos de lazer.
Para chegar a essa estrutura lingüística, Sônia
Queiroz mostra ao leitor bem mais que o falar inusitado
de uma comunidade. A autora recupera a história da
chegada do negro ao Brasil e, mais especificamente, a Minas
Gerais. Para contar a história da língua dos
negros da Tabatinga, o livro fala da importância da
influência negra na constituição da
cultura brasileira. E deixa claro que os legados culturais
dos negros não se restringem a influências.
Constituem parte fundamental da cultura estabelecida no
país.
Sônia Queiroz conclui que a Língua do Negro
da Costa, como também é conhecida, parece
fadada a desaparecer em poucas décadas. Por isso
"deixá-la morrer sem um registro seria desconhecer
ou pelo menos subestimar a importância que tem o estudo
de falares como esse para um melhor conhecimento de nossa
realidade lingüística e sócio-cultural".
Veja
outros Textos sobre a Tabatinga:
Dialetos
Africanos Falados em Minas Gerais - Tarcísio
Martins
Gente
da Tabatinga - José Raimundo
Língua da Tabatinga na literatura de Jorge - Luisa
Gontijo
Quer
saber mais sobre a cultura dos negros ?
Conheça o Site MG-Quilombo
fonte:
Livraria da UFMG
